手をとりあって

70年代、80年代の全英、全米の曲にどれだけツァ助けられたかわかんないよ。

ほんと異次元に救われてきたもの。　その時代すりきれるほどきいたLPレコードも今ではプレイヤすらないので、時々CDで買い直したりしているんだ。

ここんところ３枚立て続けに買ったよん。『QUEEN』、「STYX」、「ALAN  PARSONS  PROJECT」ね！　３グループとも絶対贔屓なんだけれどさー、

やはりQUEENは、ちょいと飛び抜けているよ。　　今回、「手をとりあって」が聴きたくてこのCDを買ったんだ。

この曲はアルバム「華麗なるレース」に収録されていた曲で、サビの部分をフレディ・マーキュリーが日本語で唄うナンバーなんだ。

まさに日本びいきのQueenが、日本のファンのために捧げた曲といってもいい！

日本のみ、1977年にシングルカットされているしね。

サビの部分のフレディの唄う日本語は、

『手をとりあって　このまま行こう　愛する人よ　　静かな宵に　光を灯し　愛しき教えを抱き』　

こんな美しい日本語、めったにお目にかかれないよ。

特に「静かな宵に　光を灯し　愛しき教えを抱き」のフレーズがいいんだよねー。この宗教的荘厳さがいい。来るんだよねー。

悲しみよさようなら　悲しみよこんにちは。

５０、７０、１００まで生きても。アッというま間の一生涯だよ。　

何がなんやら分からぬまんまに。会うて別れて生まれて死に行く。

何がなんやら分からぬまんまに。

会うて別れて生まれて死に行く。

「手をとりあって」へのコメント

カテゴリー：院長ブログ  投稿日：2021年2月20日